java script is required for this page
Press Releases
Home    >   Press Releases   >  Declaração do porta-voz oficial do Ministério da Relações Exteriores sobre a questão fronteiriça Índia-China no apanhado semanal da mídia (16 de julho de 2020)

Declaração do porta-voz oficial do Ministério da Relações Exteriores sobre a questão fronteiriça Índia-China no apanhado semanal da mídia (16 de julho de 2020)

A Índia e a China têm se empenhado em discussões por meio de canais diplomáticos e militares estabelecidos para tratar da situação ao longo da Linha de Controlo Real (em inglês: Line of Actual Control; LAC) nas áreas fronteiriças Índia-China.

Como vocês estão cientes, os Representantes Especiais (SRs) da Índia e da China sobre a Questão Fronteiriça - Sr. Ajit Doval, Conselheiro de Segurança Nacional da Índia, e Wang Yi, Conselheiro de Estado e Ministro de Relações Exteriores da China tiveram uma conversa telefônica em 5 de julho de 2020.

Também foi realizada em 10 de julho de 2020 uma reunião do Mecanismo de Trabalho para Consulta e Coordenação sobre Assuntos Fronteiriços Índia-China (WMCC).

Nessas reuniões, os dois lados concordaram sobre o desengajamento completo das tropas ao longo da LAC e o desagrupamento nas áreas fronteiriças entre Índia e China, para restaurar completamente a paz e a tranquilidade nas áreas fronteiriças, conforme os acordos bilaterais e protocolos.

Nesse contexto, os comandantes seniores da Índia e da China realizaram sua quarta reunião em Chushul em 14 de julho de 2020.

Os Comandantes revisaram o progresso da implementação do processo de desengajamento em andamento e também discutiram outras etapas para garantir o desengajamento completo o mais cedo possível.

Os dois lados permanecem comprometidos com o objetivo de desengajamento completo e restauração completa da paz e tranquilidade nas áreas fronteiriças Índia-China.

Os dois lados continuarão seus empenhos diplomáticos e militares para alcançar esses resultados.

O processo de desengajamento ao longo da LAC é complexo e, portanto, é necessário evitar relatórios infundados e imprecisos.

O processo de desengajamento atualmente em andamento no setor ocidental objetiva especificamente tratar de situações de confronto e envio tropas próximas ao longo da LAC. Isso é baseado no entendimento entre comandantes militares de alto escalão. Ambas as partes concordaram em pontos específicos em voltar a seus postos regulares em seus respectivos lados da LAC. Essas são ações recíprocas mutuamente acordadas a serem tomadas pelos dois lados. E como eu já expressei, é um processo contínuo. Essa reimplantação mútua não deve ser desvirtuada. Não há absolutamente nenhuma mudança em relação à posição da Índia na LAC. Estamos totalmente comprometidos em observar e respeitar a LAC. Qualquer tentativa unilateral de alterar o status quo ao longo da LAC não é aceitável.

Nova Deli
16 de julho de 2020

(Aviso legal: Esta é uma tradução não-oficial para o português. Em caso de divergências, prevalece a versão em inglês. O texto original em inglês pode ser acessado em https://eoibrasilia.gov.in/?10948?000 External website that opens in a new window.)

External website that opens in a new window
External website that opens in a new window
External website that opens in a new window
External website that opens in a new window
External website that opens in a new window
External website that opens in a new window
External website that opens in a new window
 
Mea App Twitter Facebook YouTube Flickr